小摩与摩科瑞就出售大宗商品业务进行谈判

　　北京时间2月6日凌晨消息，媒体周三引述知情人士说法报道，由两名前高盛集团高级执行人员领导的，发展势头迅猛的独立交易企业摩科瑞（Mercuria）正在与摩根大通就后者现货大宗商品业务的出售进行独家谈判，已经是这个全球范围最大之一石油和金属交易席位的最有可能买家。

　　由于不断增加的，要求该行回归核心借贷业务，而不再进行投机性原材料交易的监管和政治压力，摩根大通在2013年决定出售名下规模数十亿美元的现货大宗商品业务，一个对业务处置进展有了解的消息来源说，“就在本周，摩根大通和摩科瑞进入了排他性谈判。”

　　另一个消息来源说，最终的协议可能还要数月才能得出结论。一旦达成，将使得摩科瑞迅速成为和嘉能可斯特拉塔，维多（Vitol）以及托克（Trafigura）等巨头并列的第一级交易企业。

　　消息来源称，摩科瑞在过去几周和澳大利亚银行麦格理集团以及私募股权巨头黑石集团等，就购买摩根大通的这一部门展开过竞争。

　　私有，受监管力度更低的交易企业在过去两年中受益于大银行退出大宗商品交易业务的趋势。嘉能可斯特拉塔和俄罗斯国家石油公司Rosneft都从摩根士丹利等大银行中挖角整个交易团队，而摩科瑞可能成为首个从某家大银行直接购买整个现货大宗商品业务的交易企业。

　　摩科瑞由马克-顿纳德（Marco Dunand）和丹尼尔-佳吉（Daniel Jaeggi）共同创建，两人之前都同在高盛集团以及交易企业Sempra任职高级执行人员。Sempra在之后被苏格兰皇家银行出售给了摩根大通。

　　马克-顿纳德和丹尼尔-佳吉在不到十年时间内将摩科瑞打造成为了世界最大的原油交易商之一，其年收入在1000亿美元左右，在全球各地有700名交易员。不过相比年收入在3000亿美元等级的世界最大交易商维多，其规模还是要小太多。

　　一个消息来源说，交易的价值尚未达成一致，极大程度上取决于双方对摩根大通相关业务持有的，大量原油和金属库存的估值。根据媒体获得的摩根大通向潜在买家分发的说明文档，公司对其现货大宗商品业务的估值是33亿美元，其年收入大约是7.5亿美元。摩根大通在2010年以接近20亿美元的价格向苏格兰皇家银行买入了后者的能源交易业务，这也是本次将会出售的部门中最大的一个组成部分。

　　摩根大通的现货大宗商品业务参与了一个大规模的全球性金属交易和仓储网络，还有一个大型的美国电力和天然气交易席位，以及在加拿大的原油储存租赁业务。

　　此外，交易还将附带一份与美国东海岸最大炼油厂之间的原油供应合约，在从荷兰鹿特丹到马来西亚柔佛州等地有约80间仓库的，名为亨利-巴斯父子公司（Henry Bath &Sons Ltd）的金属仓储业务，以及一个规模可观的美国天然气和电力交易业务。 （孔军）