今年上半年中俄贸易额小幅下降

　　新华网莫斯科8月12日电（记者 岳连国 胡晓光）中国驻俄罗斯大使馆公使衔经济商务参赞凌激日前在接受新华社记者采访时说，今年上半年中俄贸易额达到431.8亿美元，比去年同期下降1.2%。

　　凌激说，今年前6个月，中国对俄出口额为219.4亿美元，同比增长10.9%；中国从俄罗斯进口额为212.4亿美元，同比下降11.2%。包括能源产品、木材、有色金属、铁矿石和钢材在内的大宗商品在俄对华出口中占有重要地位。今年上半年国际大宗商品需求疲软、价格下降，这使俄对华出口额出现较大幅度下降。

　　凌激指出，今年第一季度中国从俄罗斯进口额降幅较大，之后降幅有所收窄，如果进口额不再进一步下滑，那么中俄贸易额全年实现正增长是有可能的。他认为，受俄罗斯和中国经济增速放缓和国际市场因素的多重影响，中俄贸易额可能会在较长一段时间内保持低速增长。

　　“在扩大中俄贸易规模的同时，我们更看重的是两国贸易质量的提高和增长方式的转变。”凌激说，中俄双方应充分发挥投资对贸易的带动作用，以保持两国经贸合作平稳发展。

　　2012年中俄贸易额创历史新纪录，达到881.6亿美元，较上一年增长11.2%。根据中俄两国元首今年3月在莫斯科签署的联合声明，两国将努力实现经济合作量和质的平衡发展，力争双边贸易额2015年前达到1000亿美元，2020年前达到2000亿美元。