美媒：移动支付开道 中国进入“无现金时代”

原标题：美媒：移动支付开道 中国进入“无现金时代”

中国日报网10月10日电 据美国全国广播公司财经频道（CNBC）10月9日报道，移动支付“攻占”中国，改变当地商业业态。

文章作者表示，自4年前到访中国以来，她观察到中国发生的最大变化是“从一个被100元及以下账单束缚的现金社会摇身一变成为二维码随处可见的无现金社会”。

“我和朋友外出吃饭时，他们会掏出手机用扫描二维码的方式付款。不论是在杂货铺、博物馆纪念品商店还是售卖毛笔的传统商店，都能看到接受移动支付的标识。”文章调侃道，“‘你是否接受信用卡付款？’如今已被‘你是否接受支付宝或微信支付？’所取代。现在流行的笑话是，大街上的乞丐更愿意接受移动支付而不是现金了。”

互联网研究机构“易观国际”（Analysys）公布的数据显示，2016年中国移动支付总金额较上一年翻番，达到5万亿美元（约合33万亿元人民币）。今年第一季度，支付宝占领的移动支付市场份额达到54%，微信支付为40%。

中国人使用手机支付的习惯正在影响其他国家。刚刚过去的国庆中秋“黄金周”期间，超过600万人次中国游客出境游玩。这让一些热门旅游目的地，比如日本和香港，感受到了不小的“压力”，当地商家开始增加移动支付服务。

以香港为例，有很多大陆游客询问店员是否能够扫描手机上的二维码付款，而当地人则在使用现金。日本经济新闻（Nikkei）今年4月报道称，日本支持支付宝的商家数量今年将会翻一番，达到4.5万个。

中国移动支付崛起的背后是庞大的智能手机用户群。今年第二季度，中国腾讯公司旗下微信软件的月活跃用户数量高达9.63亿。在商业会晤等场合，添加他人微信账号已经开始慢慢取代交换名片。

“移动支付在中国大陆发展得非常迅速，作为一个外国人，我发现有时候如果没有移动支付甚至很难完成一笔交易，”文章作者称，“智能手机正逐渐成为在中国出门唯一需要携带的物件。”

（编辑：党超峰 译者：谌融）