陈德霖力撑离岸中心发展

　　香港文汇报讯 港元在全球的外汇交易量显着下跌，占比排名由2010年的第8位，跌至目前第13位，人民币由第17跃升至第9，令市场关注港元已被边缘化。金管局总裁陈德霖以四项理据力撑港元(见表)，强调港元未被人民币边缘化。

　　陈在最新一期《汇思》中指出，香港的人民币兑外币交易量在过去三年大幅增长，已占市场交易总额的17.8%，相当接近港元兑外币交易的18.2%份额。这现象主要反映香港的离岸人民币市场正迅速发展，带动了本地的人民币外汇交易，但不代表港元正在被边缘化，大家不必过虑。

　　港离岸交易推人币地位

　　近日国际清算银行在报告中表示，2013年人民币日均成交额从2010年4月的340亿美元飙升至1,200亿美元，人民币交易地位跃升至第9已超过港元，并首度进入全球十大交易最频繁货币榜单。人民币的交易飙升主要是由于在港的离岸交易大增，这再度引发了外界对港元地位以及联系汇率制度的质疑。

　　陈德霖昨撰文力撑港元。他指出，本港本身是个小型经济体系，而港元虽然是自由流通货币，但港元在国际贸易或外汇市场的交投量是会与其经济体系规模是相应挂。因此香港作为一个国际金融中心，港元在外汇交易的增幅与自身实体经济的增长应大致同步。但在其他货币交易方面，则可以录得较快的发展。尤其人民币与外币的交易，香港作为全球最大的人民币离岸中心，过去几年发展迅速，所以人民币的外汇交易量和其占香港外汇交易总额的比例不断上升。

　　陈德霖续称，在伦敦，英镑兑外币交易只占伦敦外汇交易总额14%；在新加坡，新加坡元兑外币交易亦只占新加坡外汇交易总额的8.2%。其实除了港元，英镑和新加坡元各自在本地外汇市场的交易份额亦有所下跌，但不能就此断言这些货币正被边缘化。

　　日常交易需求有增无减

　　陈德霖指出，其实一只货币在本土是否被边缘化，主要是取决于当地居民对该货币的信心，即是他们是否愿意继续使用它作为交易和保值的工具。在这方面，香港市民对港元的信心是毋庸置疑的。自2008年底以来，本港银行体系的人民币存款随着人民币业务的发展而大幅增长11倍，至今年7月底的6,950亿人民币，约占整体存款的10%。但期内港元存款亦增加38%至41,790亿港元，而其占银行整体存款的比率，仍一直维持在过去二、三十年的平均50%左右的水平，这反映港元存款并未因为人民币存款增长而出现流失。