梁海明：“一带一路”的“离岸传播”

来源：一带一路百人论坛

未来三两年，国际经济波动是新常态，在大多数国家更注重经济发展的时候，对外传播需要结合这一常态，说外国愿意听，想要听的话，这样才有针对性。

要加强“一带一路”的海外传播，一方面可以考虑通过海外的“知华派”以及知名专家学者，对中国从不同角度的深层次解读乃至“现身说法”，可令中国形象更具有真实性、可信性和权威性，以此消除沿线国家的疑虑，展现中国对于合作的真诚，才能鼓励沿线各国与中国共同打造未来的利益共同体。

例如，如果多找诺贝尔经济学奖得主、《纽约时报》专栏作家克鲁格曼这种重量级的人，用更专业的经济思维、经济语言，用更加“接地气”的方式阐述“一带一路”在跨境经济合作、国际产能合作的意义，效果会更好。

另一方面，可以考虑通过“离岸传播”。外国人要了解中国，要么通过自己国家的媒体，要么通过香港、台湾和新加坡的媒体，去了解中国。

针对这种情况，我以前曾提出过“离岸传播”的概念，可以仿照“离岸人民币”、“离岸金融”的方式，进行对外传播。

尤其是，未来三两年，国际经济波动是新常态，在大多数国家更注重经济发展的时候，对外传播需要结合这一常态，说外国愿意听，想要听的话，这样才有针对性。我们现在是自说自话更多，明明老外喜欢吃牛排，咱们偏要说小炒肉好吃，而且不断说，这只会招人厌。

而且，“一带一路”对外传播，要汲取西游记的教训。唐僧走出去取经，经历81难，一部分原因是没做好对外传播，才导致处处受挫。当时唐朝海外传播的工作基本没法做，唐僧只懂照本宣科，没有多方位宣传，搞得唐僧三个这么著名的徒弟，路途中的国家、妖怪都不大知道，要是知道了孙大圣在队伍里面，他们抓唐僧前就要再掂量掂量，可能就会减少西天取经的很多折腾。

除了对外传播外，国际新趋势的研究也很重要，如果事先知道一些国家的新情况，例如不欢迎和尚，例如一些国家是女儿国，对男人很大需求，就可以避开这些国家。中国企业走出去，也差不多，需要借鉴当中的经验教训。妖怪都知道吃唐僧肉长生不老，也都知道唐僧来了，但都不大知道唐僧有保镖，这说明作为西方老大佛祖的弟子，西方的媒体懂得帮唐僧宣传和包装，唐僧赞成一朵花。

但唐朝的媒体没有那个意识。从唐僧出生到出家，唐朝媒体把他包装得和社会有深仇大恨似的。走的是那种“我很穷，我很苦，所以我光荣”的宣传口径老路，对外没有很好地进行“双向沟通”，更多自说自话，导致无法进行沟通交流，误解和质疑就出现了。

作者简介：

梁海明，“一带一路”百人论坛研究部主任、专家委员会委员，中国智谷研究院首席经济学家，中国云体系联盟常务理事，青海省丝绸之路经济带研究院学术委员，盘古智库学术委员，英国《金融时报》中文网财经专栏作家，中央电视台财经评论员。

主要研究领域为一带一路、宏观经济、粤港澳经济合作和区块链。 多篇关于“一带一路”、宏观经济和区块链等的研究报告上交中央政府，并获党和国家领导人的批示。

近著《“一带一路”经济学》、《你不知道的财经真相：美国退出QE之后的世界》、并与亚投行行长金立群、世界银行前高级副行长林毅夫等人，合著有《“一带一路”引领中国：国家顶层战略设计与行动布局》著作。

本文由 一带一路百人论坛 发布