台媒：韩国经济的美丽与哀愁

　　中新网1月3日电 台湾《经济日报》3日刊载专栏文章指出，韩国是少数几个安度近期风暴的新兴市场，其经济表现可受称赞，但是韩国经济和社会也面临棘手的问题，首先就是被称为“财阀”的家族企业集团撑起经济半边天，而且社会贫富差距越来越大，社会的安全网也很薄弱。

　　韩国是少数几个安度近期风暴的新兴市场，其稳定的金融可归功于政府60年来强迫推动工业化，以及当局严密掌控的货币与财政政策。

　　韩国的成长向来由出口带动，2012年出口占名目国内生产总额(GDP)的58.7%。出口扩张进而推动经济跃升－2012年人均GDP达2.26万美元－远超越金砖四国(BRIC)。

　　虽然韩国受惠于出口跃增，得以摆脱近期衰退，但成长却已受到抑制，在欧洲复苏牛步、中国成长减速、日元竞贬和美国经济成长疲弱影响下，成长还可能进一步受阻。

　　其中，日元竞贬对韩国的出口引擎造成严重威胁，因为日本是韩国在汽与电子等出口产业的劲敌。除了承受成本攀升和强势韩元的压力，韩国还面临制造业缺乏创新的窘境。2012 年三星电子智能手机的全球市占达29%，但手机产业已达饱和，现在新需求主要来自新兴国家偏好的低阶机款。

　　日本政府促贬日元可能引来其他国家报复。过去曾干预汇市、且和日本在出口市场较劲的韩国，可能是下一个竞贬本国币的国家。

　　韩国采取保守的财政政策，主要因为经济对全球波动性高度曝险，加上文化注重纪律。长期累积的贸易与经常帐顺差，为韩国带来丰厚的外汇存底，以3,450亿美元名列全球第八。自2000年以来，韩国政府每年都出现财政盈余，只有2009 年例外。

　　为了提振成长，首尔当局去年5月推出153亿美元的刺激方案，以资助新创企业、推动基础建设、延长低利融资期限，并放宽中小企业贷款条件等。政府预估今年公共支出将增加2.5%，税收攀升2.8%，财政赤字占GDP的1.8%，和去年一样。

　　韩国公共负债水平低于七大工业国(G7)，2012年只占GDP的35%。即使推出刺激方案，财政部预期公共债务仍将低于GDP的37%。

　　韩国的货币政策也偏保守。全球金融风暴期间，央行把基准利率从2008年8月的5.25%，一路降到2009年2月的2%。经济复苏稳固后，央行逐步升息到3.25%。之后又再度调降到2.5%，藉此协助房贷户度过难关、压抑韩元对日元涨势，与刺激通膨。

　　不过，韩国仍面临挑战。被称为“财阀”的家族企业集团撑起经济半边天，年营收可几乎相当于全国GDP。这群财阀曾在1962至1979年朴正熙当政期间，带领国家走出战后衰败、迈向繁荣。讽刺的是，朴正熙之女朴槿惠当选总统，部分也是因为她承诺约束与扫除财阀。但目前为止，她的作为有限，去年前30大企业集团营收占GDP的82%；2002年仅53%。

　　更糟的问题是巨大的所得鸿沟。根据经济合作发展组织(OECD)，45%的韩国老人生活陷入贫穷，是其他富裕国家平均值的三倍。社会安全网也很脆弱。

　　正如其他高度工业化国家，韩国人口已逼近零成长，一部分是因为年轻人追求高等教育而晚婚，导致妇女生育率降到1.2%，低于日本和德国。此外，青年族群延后进入劳动市场，造成他们自2009年以来对GDP的贡献呈现负值。(文/A. Gary Shilling 译/庄雅婷)