首页 | | | 资讯中心 | | | 贸金人物 | | | 政策法规 | | | 考试培训 | | | 供求信息 | | | 会议展览 | | | 汽车金融 | | | O2O实践 | | | CFO商学院 | | | 纺织服装 | | | 轻工工艺 | | | 五矿化工 | ||
贸易 |
| | 贸易税政 | | | 供 应 链 | | | 通关质检 | | | 物流金融 | | | 标准认证 | | | 贸易风险 | | | 贸金百科 | | | 贸易知识 | | | 中小企业 | | | 食品土畜 | | | 机械电子 | | | 医药保健 | ||
金融 |
| | 银行产品 | | | 贸易融资 | | | 财资管理 | | | 国际结算 | | | 外汇金融 | | | 信用保险 | | | 期货金融 | | | 信托投资 | | | 股票理财 | | | 承包劳务 | | | 外商投资 | | | 综合行业 | ||
推荐 |
| | 财资管理 | | | 交易银行 | | | 汽车金融 | | | 贸易投资 | | | 消费金融 | | | 自贸区通讯社 | | | 电子杂志 | | | 电子周刊 |
文/交通银行 张明伟
CAD方式是近年来才逐渐流行的一种国际贸易结算实务做法,并为我国很多进出口企业所接受和使用。但事实上,CAD结算方式本身没有普遍认可的权威定义、没有统一执行的惯例标准,将其作为国际贸易付款术语使用并不严谨规范。
首先,CAD这个缩写就存在严重的不确定性。在不同国家、不同对象、不同交易下,CAD有可能被认为是Cash Against Documents, Cash on Delivery或者Check Against Delivery的缩写。实务中甚至有人认为是COPY AGAINST DOCUMENTS的缩写(当然从某种意义来说,这也不无道理)。其次,CAD结算方式意思表达高度不确定性。即使CAD结算的参与方能够确定其是哪几个词的缩写,例如Cash Against Documents,恐怕也很难保证所有使用者都能够对其确切含义采取同样的立场。其中可能涉及的主要问题有:① CASH的定义;② CAD的地点;③ CAD的时间;④ CAD的媒介。
因此,进出口企业要尽可能在买卖合同中对CAD付款方式做出具体规定,如在合同中设置名词解释条款,以利于促进双方对此的理解和防控与之相关的法律风险。但令人担心的是,大部分进出口企业业务人员,甚至是银行相关人员根本不理解CAD的意思和内涵,不是断章取义、自以为是,就是附和国外客户,人云亦云、听之任之。
一、国内外贸易实务界对CAD的定义比较
定义1:Alternative term for documents against payment。此定义的优势和缺陷都是显而易见的。优势在于,其将处于一种不明确的结算方式简单地转化成已知确定的方式。缺陷在于,这种转化是否为各方所普遍接受是必须考虑的。因为如果这已经成为共识,那么为什么不直接使用更广为人知的D/P术语呢?这是令人困惑的事情,很难用完全用贸易习惯来解释。
定义2:指出口商发货后将单据交予进口商后进口商付款的一种结算方式,本质上属于汇付范畴(实务中有企业将其作为T/T付款的另一种说法)。从操作流程看,CAD与T/T也颇为相似,都是在进口商收到货运单据后向出口商进行支付,只是CAD下的单据通常由银行来转递,而T/T下的单据一般是出口商自行递交。这一点在CAD的付款地在进口商所在地时尤为明显。但问题在于,如果CAD的付款地在出口商所在地时,其将成为一种有条件的汇款业务。由于这样的业务必然涉及进出口双方银行处理款项/单据的权利和义务,可能超出了某些银行愿意办理或能够办理的范围。还有一种解释是,出口商并不将货运单据通过银行托收,而直接寄交进口商或其代理人,然后由进口商或其代理人将货款通过银行汇付给出口商。这种第三方的T/T支付,就与银行没有关系了,可能更为接近CAD的本质。
定义3:属现金交易条件。使用时须在CAD后列明付款地地名。付款地可以为出口地,也可以为进口地。如果付款地为出口地,买方须事先将货款汇往出口地,卖方在装运完毕后,即可凭货运单据在出口地向买方指定的银行或其代理人领取现金;假如付款地为进口地,则与D/P无多大区别。不同的是CAD仅凭货运单据即可取款,而D/P一般要求卖方另外开立汇票。应该说,如果“付现”的地点在出口企业所在地,那么此术语方式无疑对出口企业是有利的。但是,由于绝大多数银行尚未开发出与之配套的相关程序和产品,出口企业几乎无法真正实现在出口地获得支付。这里还需要解释一下,很多人认为将是否需要汇票作为CAD与D/P方式的区别是不正确的,因为实务中很多出口商在D/P方式下也没有出具汇票。这种观点看似很有道理,但实际上是由于没有理解托收业务本质而产生的误解。托收依赖于在国际贸易中广泛使用的一种工具——汇票。对于卖方来说,使用汇票具有很多优势:第一,汇票促进对买方贸易信用的认可;第二,汇票可以使卖方更加便利地获得融资;第三,汇票是大多数法院所接受的,付款(或承兑)要求已正式向买方做出的书面证据(关于汇票的进一步讨论,超出了本文的范围)。至于CAD业务为何不需要汇票,则与处理实体和商业传统有关。