世界贸易组织第四届部长级会议“与实施有关的问题和关注”

IMPLEMENTATION-RELATED ISSUES AND CONCERNS

Decision of 14 November 2001

The Ministerial Conference,

Having regard to Articles IV.1, IV.5 and IX of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO);

Mindful of the importance that Members attach to the increased participation of developing countries in the multilateral trading system, and of the need to ensure that the system responds fully to the needs and interests of all participants;

Determined to take concrete action to address issues and concerns that have been raised by many developing-country Members regarding the implementation of some WTO Agreements and Decisions, including the difficulties and resource constraints that have been encountered in the implementation of obligations in various areas;

Recalling the 3 May 2000 Decision of the General Council to meet in special sessions to address outstanding implementation issues, and to assess the existing difficulties, identify ways needed to resolve them, and take decisions for appropriate action not later than the Fourth Session of the Ministerial Conference;

Noting the actions taken by the General Council in pursuance of this mandate at its Special Sessions in October and December 2000 (WT/L/384), as well as the review and further discussion undertaken at the Special Sessions held in April, July and October 2001, including the referral of additional issues to relevant WTO bodies or their chairpersons for further work;

Noting also the reports on the issues referred to the General Council from subsidiary bodies and their chairpersons and from the Director-General, and the discussions as well as the clarifications provided and understandings reached on implementation issues in the intensive informal and formal meetings held under this process since May 2000;

Decides as follows:

1. General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994)

1.1 Reaffirms that Article XVIII of the GATT 1994 is a special and differential treatment provision for developing countries and that recourse to it should be less onerous than to Article XII of the GATT 1994.

1.2 Noting the issues raised in the report of the Chairperson of the Committee on Market Access (WT/GC/50) concerning the meaning to be given to the phrase ""substantial interest"" in paragraph 2(d) of Article XIII of the GATT 1994, the Market Access Committee is directed to give further consideration to the issue and make recommendations to the General Council as expeditiously as possible but in any event not later than the end of 2002.

2. Agreement on Agriculture

2.1 Urges Members to exercise restraint in challenging measures notified under the green box by developing countries to promote rural development and adequately address food security concerns.

2.2 Takes note of the report of the Committee on Agriculture (G/AG/11) regarding the implementation of the Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries, and approves the recommendations contained therein regarding (i) food aid; (ii) technical and financial assistance in the context of aid programmes to improve agricultural productivity and infrastructure; (iii) financing normal levels of commercial imports of basic foodstuffs; and (iv) review of follow-up.

2.3 Takes note of the report of the Committee on Agriculture (G/AG/11) regarding the implementation of Article 10.2 of the Agreement on Agriculture, and approves the recommendations and reporting requirements contained therein.

2.4 Takes note of the report of the Committee on Agriculture (G/AG/11) regarding the administration of tariff rate quotas and the submission by Members of addenda to their notifications, and endorses the decision by the Committee to keep this matter under review.