协商合作后致谢函

    20 May 2005
    Kee & Co., Ltd
    34 Regent Street
    London, UK

    Dear Mr. White:

    I appreciate your kindness in sparing your valuable time for me during my recent visit to London.

    It was indeed a rewarding and enjoyable meeting. I hope our cooperation in developing countries, particularly Puerto Rico, will bring about the desired results.

    Taking this opportunity, I would again like to thank you for what you have done for our organization and hope that you will continue to favor us with your generous support.

    I look forward to seeing you again soon.

    Yours faithfully,

    Tony Smith
    Chief Buyer

    --------------------------------------------------------------------------------

    尊敬的怀特先生:

    感谢在访问伦敦时，您腾出宝贵的时间。

    那次确实是获益匪浅且令人愉快的协商。希望在开发发展中国家，特别是波多黎各的合作事业能获得成功。

    再次对您的协助表示谢意，恳请今后能继续给予支持。

    盼望很快能再见面。

    采购部主任
    托尼.斯密思谨上
    2005年5月20日